Překlad "jsi řekla" v Bulharština


Jak používat "jsi řekla" ve větách:

To co jsi řekla o paní Patricii nebylo pěkné, lhala jsi.
Това, което каза за г-жа Патриша, не беше мило. Излъга ме.
Tehdy v noci, jsi řekla, že jsme spolu žili.
Онази вечер ти каза, че сме живели заедно.
Proč jsi řekla, že jsem tvůj bratr?
Защо го излъга, че съм ти брат?
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekla.
Мислех си за това, което каза.
I když jsi řekla, že je máš?
Освен дето каза, че са у теб!
Víš, to, co jsi řekla o nebi?
Нали помниш какво каза за Рая?
A ty jsi řekla... řekla jsi...
И ти ми каза... Каза ми...
Už jsi řekla, jestli jsi s ním spala?
Ти каза ли, че си спала с него?
Pověz mamince, co jsi řekla, když jsem ti ukázal její fotku.
Кажи на мама какво каза, като ти показах снимката й.
Jen přemýšlím o tom, co jsi řekla.
Не, просто мисля над думите ти.
Nejvíc ta část, kde... jsi řekla celému městu, ať už zavřou klapačku.
Особено частта, в която казваш на целия град да млъкне.
To jsi řekla i o pěti posledních šatech.
Каза така и за последните пет рокли.
Ať už jsi řekla cokoli, nestojí to za to.
Каквото и да си казала... е било без умисъл.
I mě, ale nemyslela jsi vážně, co jsi řekla.
Както и аз, но ти не мислеше това, което каза.
April, právě jsi řekla, že naše dcera byla chyba.
Ейприл, ти току що каза, че дъщеря ни е била грешка.
April, proč jsi řekla policii, že jsi byla posedlá?
Ейприл, защо си казала на полицията, че си била обладана?
Proč jsi vzdychla, když jsi řekla mé jméno?
Защо винаги въздъхваш, когато казваш името ми?
Z příběhu, který už jsi řekla Marii a myslíš si, že to ještě neřekla Hankovi?
От история, която вече си казала на Мари и мислиш, че не е казала на Ханк?
Prostě mu řekni, co jsi viděla, co jsi řekla policii.
Кажи му каквото каза на полицията.
Myslela jsem, že jsi řekla, že jsou dobří.
Мислех, че каза, че са добри.
Za celou cestu jsi řekla sotva půl slova.
Не проговори почти през целия път.
Řekni jí, co jsi řekla mně.
Кажи и каквото ми каза и на мен.
Tu noc jsi řekla, že jsi viděla díru v tom kůlu.
Онази вечер каза, че си видяла дупка в гредата.
Jednou jsi řekla, že mě poslali bohové, abych tě zachránil.
Веднъж ми каза, че боговете са ме изпратили, за да те спася.
Záchranářům jsi řekla, že jsi spadla z kola.
Казала си на парамедиците, че си паднала от колелото.
Mohli bychom, ale můj mozek bohužel funguje a pamatuje si tu ošklivou věc, kterou jsi řekla o mém zlatíčku.
Бихме могли, но за нещастие, моят мозък няма лезии и помня отвратителното нещо, което каза за моя сладък бабуу.
Jak jsi řekla, každou promrhanou sekundou...
Както ти каза, че не трябва да се търси по- секунда.
Ale díky za to, co jsi řekla.
Благодаря ви за това, което каза.
Co jsi řekla mému bratrovi, než jsi u něj začala pracovat?
Какво каза на брат ми, когато отиде да работиш за него?
No tak, Mags, řekni mu, co jsi řekla nám.
Хайде, Магс. Кажи му каквото ни сподели.
Takže ta holka obléknutá jako paní Whitmorová, už jsem to sní chtěl vzdát a ty jsi řekla, že ji zachráníš.
Това момиче, облечено като лейди Whitmore, бях готов да се откажа от нея. и ти беше готов да й помогнеш.
Když jsi řekla, že všichni vklubu vypadáme stejně, měla jsi pravdu.
Разбрах какво имаш предвид, когато каза, че всички сме еднакви.
To je přesně to, co jsi řekla, když jsem se spolu poprvé vyspali.
Точно това каза и когато спахме заедно за първи път.
A věřil ti, když jsi řekla, že jsi to neudělala.
И ти повярва, когато каза че не си го направила.
No tak promiň, ale když jsi řekla, že mám žít, myslela jsi ve tvým stínu?
Съжалявам. Казвайки да живея живота си, да нямаше предвид да го живея в сянката ти?
Jak jsi řekla, zachránil vám život.
Както каза, той ти спаси живота.
Řekni jim, co jsi řekla mně.
Кажи им каквото каза на мен.
Ve spánku jsi řekla jeho jméno.
Изрече името му. В съня си.
0.99031710624695s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?